追蹤
米奈的韓國夢
關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 248647

    累積人氣

  • 63

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

經驗句型 + 計劃句型 = 2

(韓左:用心地.../韓右:韓語學習中!)
照片來源:AHNJAEWOOK(kr)







 
1.) 저는 미국에 가본 적이 한 번도 없지만 다음 달에 부모님과 미국에 갈 계획이 있어요.
我一次都沒有去過美國,但是下個月我要跟爸爸媽媽去美國。






2.) 저는 작년 여름에 한국에 갔지만 금년 여름에 한국에 갈 계획이 없어요.
我去年夏天去了韓國,但是今年夏天我沒有計劃去韓國。


Mine Say:
去年夏天去了訪韓盛會,今年是訪韓盛會跟AJW夏令營都沒辦法去。嗚... 人家想去啦.....








3.) 저는 고웅 左營에 있는 유명하고 큰 백화점에서 있는 한국요리를 먹어본 적이 없지만 너무 그곳에서 먹고 싶어요.
我沒有去過位於高雄左營又有名又大的百貨公司吃過好吃的韓國料理,但是我很想在那地方吃。



Mine Say:
其實我沒有去過漢神巨蛋,千萬別笑我呀!  每星期在附近上韓文課,就是沒去逛逛的 FU....再次證明果然是老人一枚。




4.) 저는 대만에서 성경책을 사본 적이 없지만 한국에서 작년에 성경책을 한 권 샀어요.
我沒有在台灣買過聖經的經驗,但是我在韓國買了一本聖經。



Mine Say:

我有二本中文聖經,都是朋友送的,聽說台灣賣的聖經不便宜(別打我! 我只是聽說而已呀...),也沒在書局比較過價錢,去年訪韓聖會時拜訪了一家基督教書坊,買了Mine原本就計劃要買的韓文聖經,挑了一本樸素版(不喜歡太花俏的東西),還發生了一件
趣事【20080721訪韓第三天(禱告山1)】呢!現在回想起來當時還真是搞笑啊~!












相簿設定
標籤設定
相簿狀態