追蹤
米奈的韓國夢
關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 248648

    累積人氣

  • 64

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

學韓文的好方法(一)

圖片來源:www.jaewookie.net
編輯:Mine




 




記得國中時期, 那些一本又一本的厚厚課本, 讓Mine實在困擾, 到底是誰寫了這些難以下嚥的艱澀內容, 還沒打開課本就已經瞌睡蟲飛滿天, 唉.... 到現在Mine仍然認為國中課本是最難唸的, 高中呢? Mine沒唸過高中, 五專是直接進入應用及活用, 完全沒見過高中課本長得是圓是扁...~! @#$%^^




有天突發奇想, 把課本當作是自己的男朋友, 唸書時間變成約會時間, 會有一種少女期待又會臉紅的興奮感, 果真那段時間唸書稍微有點進步, 但最後還是難敵太過困難又難以理解的理論, 我戰輸了!!




現在, 碰到那讓我又愛又恨的韓文, 尾音的變化, 動詞的時態變化, 形容詞的變化, 變化完後還要再加上冠形詞修飾, 同一個字不同的唸法, ............... 都曾經讓我想放棄韓文, 連那個變化無窮極度深奧的((台語)) 我都會了更何況難度遠不如台語的韓文呢~!




上面那個男人, 就是當初我會去學韓文的原因。



재욱오빠, 당신이에요~!  
당신 때문에 난 한국어를 배우고 있어요!






就是因為這個原因, 幾次遇到搞不清楚韓文, 在韓國聽不懂韓文, 爸媽反對學韓文, 收聽Mr.Radio時完全鴨子聽雷, ........ 太多太多都想放棄, 放棄了, 我就跟韓國實實在在的沾不上邊, 我就跟재욱오빠沒了關係, 我這一年多來繳的學費就丟到水溝啦~!





我堅持下來了~!


因為堅持, 我有了第一次短期家教韓文的機會。




看재욱오빠的韓劇(原文發音), 朋友問我, 看不煩嗎? 同樣的劇情?

怎麼會煩? 韓文我都沒有完全聽懂呢, 這一次有比上一次多聽的懂一句, Mine就很高興, 像是小朋友吃了糖一樣樂開懷!  






曾經看過一個韓文老師(( 單身的糖果專賣店 ))在『如何練韓語口說』裡說過:





 

起床~韓文怎麼講?疊被子?刷呀!洗臉!沒以衛生紙....韓文怎麼講?

吃早餐~我要這個~我要那個~多少錢?...韓文怎麼講?

搭車~我要去哪裡?搭車多少錢?下一站是***...韓文怎麼講? 博愛座?韓文怎麼講?

到辦公室~....反正就是把你一整天的經驗就韓文口述一遍 甚至抄寫下來 給老師改!

不會 就上課時問老師 寫下來 寫了以後就讀 就背!

先練習韓文思考 再模擬情境~換做是你 你要怎麼講?怎麼解釋?

 




Mine也是想到, 

- 參加每年暑假舉辦的summer camp, 我要怎麼跟재욱오빠說話?



- 把今天跟朋友對話的內容, 用韓文回想一遍!



- 睡覺前把今天唸得韓文, 自己用韓文造句, 想到造句就趕快寫下來。



- 一邊上網, 一邊畫圖, 重要是要戴耳機 재욱오빠的미스터굿바이(再見先生)。除了聽韓文發音, 也可以學到韓國人韓文很生活的用法。
[ 在這要大力感謝不能再和我一起愛韓國人的小雲提供韓文版的미스터굿바이, Mine才能百看不厭啊~! ]




- 看書看累了, 就放上課錄音檔來聽, 聽到昏昏沈沈, 就把它關掉, 不然就直接睡著~!
[ 很多唸外語的朋友都是用這個方法喔! ]




- 跟朋友用韓文講電話。
[ 但可能電話費會爆增~! >< ]




- 有上韓文課的朋友們, 就盡量寫作業給老師改。
[ Mine是在教韓文備課時, 自以為的韓文學習大增呢~! ]





學韓文, 很重要的要有動力, 不然真的很容易放棄。Mine知道有很多朋友是因為喜歡韓國明星而去學韓文, Mine也算吧?! 但有個好的啟蒙老師也很重要, Mine的鬍鬚張老師上課就很有趣, 基本上他這個人只要看到他就很想笑, 背著吉他活像個史豔文(笑~!)...  這也是支持著Mine學韓文的小小動力之一。(只有小小的而已喔...)







大家一起學韓文吧~!
같이 배우다~! 우리......... 






相關文章:



- 學韓文的好方法(一)

- 學韓文的好方法(二)YouTube





 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態