追蹤
米奈的韓國夢
關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 257071

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

學韓文的好方法(二)YouTube

(韓:我們一起學韓文吧!)
歐巴:我都穿傳統韓服邀請大家,夠誠意吧!





 

會把這個視訊特別分享,是因為有韓文可以看!



韓國人說得韓文對目前的Mine而言,還是實在太快了點~ 
只是韓文聽力真的有比以前進步些!
(原來鴨子聽雷的韓文廣播真的有幫助啊,是不知不覺的影響呢!




有這事務所史達夫的韓文字稿,真是興奮呢!
還有中文翻譯,和最近恢復聲音、休養有成的帥歐巴。




最好是有人再來跟Mine嗆聲說,要完全聽得懂歐巴到底在說什麼不需要韓文很高段啦~!
(到現在還在氣!
 



 




안녕하세요..
네~반갑습니다..^^
오랫만이죠..
제 기억으로는 지난번 수술할때..맞죠..병실에서 그때 여러분들께 인사드리고
멀쩡한 모습으로 인사드리는것은 굉장히 오래간만인것 같습니다..

여기는 지금 사무실입니다.
JABLE·ENTERTAINMENT라고  이제 새롭게 우리 다같이 일하고 있는 사무실이구요..
사진들이 보이구 있죠?..여러분이 곧 만나보게 될  사진..새로운 사진입니다..
수술은 잘됐어요.. 벌써 지금 2달정도가 지나가고 있는것 같은대요..
제가 담배를 안펴요..못피죠..지금은 펴두 되는데 제가 안피고 있어요..

4∼5주 정도는 절대 안정을 취해야되고 술,담배는 하면 안된다고해서…
제가 홈페이지에 사진두 올려 드렸죠.. 자전거 타고..
정말 싫어했던 등산도 하면서.. 너무 할께 없어서 제가 등산을 다갔습니다..
그래서 몸은 굉장히 좋아졌어요..정말루..지금 2달만에 ..굉장한 체력을 회복을 했구요..
아마 요번 콘서트 ..8월달 정도되면 콘서트에서 wire안달고 날아다닐지도 몰라요..
기대해주시기 바라겠습니다..^^

여러분들 너무 많이 걱정들 해주신거 제가 잘알고 있는대요..
앨범 녹음 잘 마쳤으니까요.. 8월 19일날.. 발매가 될 예정입니다..
한국과 일본에서 발매가 되는대요..여러분들 기대 많이해주시고..
이번에는 수술한 이후에 새로운 목소리로  했으니까 느낌이 좀 새로울 것 같아요..들으시는 분들도..
기대를 많이해주시고..또 8월말에 있을 콘서트..기대해주시기 바라겠습니다..


이번콘서트를 특별한 어떤 무대장치나 특별한 의상과 헤어의 변화.. 레파토리에 큰 변화라기보다
일단 제마음이 굉장히 빨리 무대에 서서 여러분들을 빨리 보고 싶은 열정이 어느때보다 강한
공연인것 같습니다..
그리고 지난 5월말에 드렸던 약속이 미뤄진 만큼 더욱더 최선을 다해야겠다는 책임감두 같고 있구요..
여러분들 많은 기대 바라겠습니다..

summer camp도 있지만 물론..8월말에 있을 동경과 오사카공연에서 여러분 빨리 만나뵙기를
저도 기대합니다..그리구 앨범 많이 사랑해주시구요..괜찮을거예요..네~..감사합니다..

그리고 제가 또 틈틈이 자주는 아니겠지만 홈페이지에다 제근황을 남길 수 있으면 남겨서
여러분들께 인사드리도록 하겠습니다..물론 화면을 통해서두 인사드리도록 하겠구요..

감사합니다..무더운 여름날 건강 유의하시구요..화이팅입니다..우리모두~
감사합니다..ありがとうございます~

아~인플루엔자 조심하셔야되요....
외국에 계신 팬여러분.. 한국팬들도 마찬가지이지만..
건강관리 유념하시기 바라겠습니다..감사합니다..^^

大家好
很高興見到大家
很久不見囉

我真的記得 從先前做手術以來吧
在病房中 送給大家的  MESSAGE 以來..到現在穿戴整齊禮貌的向大家問候 … 我想真的隔了很久了

這裡是事務所
之前說的JABLE 就是我新成立的事務所
後面的照片看到了嗎
那些也是最近會給大家看的新的照片
手術後  我都沒抽菸  不能抽 ...

手術很成功  約2個月過去了
現在 是可以抽了啦  ... 不過 我還是沒抽 ...
約4~5週期間必須絕對安靜  因為也說要嚴禁菸酒
這麼一來…在官網上也上傳了騎單車..登山的照片
有空時  連這個我非常不喜歡的登山也做了

總之 身體變得非常健康
這2個月以來的鍛鍊體力  說不定在8月的演唱會上 我會用電纜在空中飛的來回
因此 敬請期待

這次 真的讓大家擔心了. 專輯的錄音順利的完成了. 預定8/19發行
韓日同時發售 敬請期待.
是用手術後新的聲音錄製的  我想也許和以前聽的感覺沒什麼不同 請期待.
8月底的演唱會也請期待.

這次演唱會的舞台裝置和服裝 曲目等雖然沒有很大的變化
但是比起之前的演唱會 我自己說過想盡早站在舞台上與大家見面的這些話  是一直堅固的信守著.

5月底的約定延遲了, 因為也感覺到未盡到最佳的責任, 所以請大家期待.
還有夏令營 以及在8月底東京大阪演唱會, 用心期待能與大家見面的日子.

然後..也請支持專輯喔..
想呈現好的作品給大家

會再找時間在官網上傳近況
當然..也會有 VIDEO message.
因為天氣漸漸變熱 要注意身體 並一起加油
感謝
最後  也請多留意新流感.
當然韓國的fans也是  特別是住在國外的各位
請多加注意健康管理唷.

謝謝




資料來源 / 築在旭緣
Design / Mine





相關文章:



- 學韓文的好方法(一)

- 學韓文的好方法(二)YouTube


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態