追蹤
米奈的韓國夢
關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 253660

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

AJW - 2009 Love for Life (사랑에 살다) - 新增MV及中文翻譯











Mine:特愛【사랑이 사랑을 】,好聽! 



 

↑ 新歌MV 及中文翻譯

AJW -- 사랑이 사랑을


보고 싶어도 보이지 않는 스쳐가는 저 바람처럼
사랑을 말하려 해도, 또 사랑하려 해도, 그대 내 곁에는 없는 건가요

기억하나요 날 사랑한단 말 혼자만의 오해였나요
가슴속에 남은 말, 지우고 싶은 말, 이별의 말들 다 잊을래요..

운명이 아니라면 만날 수 없다는 걸 알아요
알면서도 너무 사랑한 널 기다려봐요~~~~

사랑이 사랑을 그리워하네요 돌아올 수 없다는 걸 알아요
우연처럼 그대가 올까봐 내 가슴 속 큰 자릴 남겨요
사랑이 사랑을 못잊어 하네요 슬픈 기억 속에 너를 가둬요
안녕이란 눈물 같은 그 말 후회 속에서 아파하네요 내 사랑이

아픈 기억이, 그리운 추억이 나의 맘을 멈추게 하죠
그저 살기만해요 숨만 쉬고 있죠 내 맘을 그대는 알긴 하나요

운명이 아니라면 만날 수 없다는 걸 알아요
알면서도 너무 사랑한 널 기다려봐요~~~~

사랑이 사랑을 그리워하네요 돌아올 수 없다는 걸 알아요
우연처럼 그대가 올까봐 내 가슴 속 큰 자릴 남겨요
사랑이 사랑을 못잊어 하네요 슬픈 기억 속에 너를 가둬요
안녕이란 눈물 같은 그 말 후회 속에서 아파하네요 내 사랑이





 

AJW -- 사랑을 보내고

 
사랑은 꿈처럼 만질 수 없으니
그저 마음만으로 너를 잡는 건
이젠 아닌 것 같아

언제부터인지 무엇 때문인지
말이 없어지는 널, 어두워진 널, 더는 막을 수 없어

너 멀리 가고 남겨져도 그걸로 족해
추억이 있어서 체온이 남아서 그것만으로도 난 행복해

부족했겠지만 정말 마음만은
부끄럽지 않음을, 노력했음을
니가 받아주기를

너 가고 나면, 남겨지면 두려울 거야
추억이 아파서, 체온이 식어서
후회 속에 살아도 사랑해

추억이 있어서 체온이 남아서 그걸로 난 행복해

너 가고 나면, 남겨지면 두려울 거야
추억이 아파서, 체온이 식어서
후회 속에 살아도 사랑해



 

網路訂購: AJW - Life For Love-20090819日韓同步發行
資料 照片來源 / AHNJAEWOOK
Designed / Mine

相簿設定
標籤設定
相簿狀態