米奈的韓國夢

關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 238901

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

最近生活 요즘 생활

這個暑假發生了好多事.
이번 여름휴가 동안 많은 일이 생겼어요.


為了工作從星期一到星期五整天都很忙碌. 每天從早上7:30到下午5:00, 好累! 
회사일이 위해 월요일부터 금요일까지 하루 종일 너무 바빴어요. 매일 아침 7시 반부터 오후 5시까지 일을 했어요.. 아주 피곤했어요....


所以這個暑假我不能去韓國.
그래서, 이번 여름휴가 한국에 못 갔어요.


朋友去韓國看了歐巴的音樂劇跟參加夏令營.10月也有歐巴的音樂劇跟生日會
오빠의 뮤지컬과 여름 캠프 때문에 친구들 한국에 갔어요. 10월 오빠의 뮤지컬과 생일회도 있겠어요.


但是, 所有的活動我都不能參加, 好羨慕喔~~~! 我也好想去喔!!!
하지만, 난 모두 활동을 참가할 수 없어는데 너무 신망해요!!  진짜 가고 싶어요.


最近也正在準備明年去韓國的事. 
요즘 내년 한국에 가는 것도 중비중이에요.


在網路發現一家民宿叫做koreagogo的網路日誌. 女主人是台灣人, 這民宿看起來不錯.  大家去韓國的時候可以考慮. 費用不高而且交通便利
인터넷에서 한 민박이 있어서 이름 koreagogo的網路日誌이에요. 안주인 대만사람이에요. 이 곳이 좋은 민박 보여요. 여러분이 한국에 갈 때 이 곳 생각할 수 있어요. 요금 높지 않고 교통이 편리해요.



下星期有韓文能力考(TOPIK). 所以最近都很用功(?! 哈!) 準備考試. 為了準備考試都不能跟朋友見面.
내주 한국어능력시험 있어요. 그래서 요즘 시험 열심히(?! 하!) 공부하고 있어요. 시험 공부 하느라고  친구들 못 만나요.


韓文課上星期突然結束了. 平常身邊沒有可以用韓文對話的人, 之後都要一個人努力韓文了.
한국어 수업이 지난주에 갑자기 끝났어요. 주변에 한국어로 대화할 사림이 없는데 앞으로 혼자 한국어를 공부해야 해요.


但是我有韓國的好朋友可以在網路上聊天. 有不正確的地方她們會告訴我.實在非常謝謝她們!  
그런데, 난 한국 있는 좋은 친구들과 인터넷에서 이야기할 수 있어요. 틀린것이 있으면 그녀들 말해 줘요.진짜 고마워요.


為了要在韓國住, 韓文要更用功. 我必須要更努力才行. fighting! 
한국에 살기 위해서 한국어를 더 공부할 거에요. 난 노력해야 해요. 파이팅!

 


오빠  위해 더 노력할 거에요. fighting!!! 
   






 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態