米奈的韓國夢

關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 238901

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[文法] ~도록 盡量 (Rs更新版)

 
來源:張克豪老師上課筆記





是老師的筆記, 不過................
被 Rs(韓國女生) 在臉書上更正, 因此米奈附上 Rs 的版本
。................. 我該怎麼辦呢!!!!






文法:

動詞原形、形容詞原形 + 도록



회사에 늦지 않도록 하기 위해서 우리 버스를 타지 말고 택시를 빨리 타자. .
          原形
Rs:회사에 늦지 않도록 우리 버스(를) 타지 말고 빨리 택시(를) 타자.
為了去公司(盡量)不遲到, 我們別搭公車快坐計程車吧!










- 삼계탕을 맛있도록 요리해 주세요. 人蔘雞湯請盡量做好吃一點
Rs:삼계탕이 더 맛있도록 마늘을 넣어 주세요.







- 파를 많도록 넣으세요. 蔥請盡量多放一點
Rs:국물이 맛있도록 파를 넣으세요.
(제가 파도 너무 좋아해요!!! )







- 빠르도록 운정하세요. 請盡量開快一點
Rs:빨리 도착할 수 있도록 운전하세요.






- 친구의 생일을 잊지 않도록.......... 盡量不要忘了朋友的生日.....






- 건강히 먹을 수가 있도록....... 盡量能夠吃健康一點.....
(是指吃養生一點的意思嗎? )







- 부자가 될 수 있도록 하기 위해서.....  為了可以成為有錢人........
(제가 부자도 되고 싶어요..... )








- 볼 수가 있도록 하기 위해서 글자를 크게 적으세요. 為了能夠看到, 字請盡量寫大一點
Rs:볼 수 있도록 글자를 크게 쓰세요.(써 주세요) 
  = 볼 수가 있기 위해서 글자를 크도록 적어 주세요.










저는 한국에 가려고 돈을 모으고 있어요.
한국에(배낭여행) 갈 수 있기 위해서 많은 돈 도록 모으고 있어요.(= 한국에 가기 위새서 많은 돈 모으고 있어요.)
Rs:한국에(배낭여행) 갈 수 있도록 돈을 모으고 있어요.
매월 수입 중에서 얼마를 저축해요.
為了可以去韓國自助旅行, 現在正在努力存很多錢, 從每個月的收入裡面存一部份
 








 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態