米奈的韓國夢

關於部落格
한국어 배울수록 어렵고 게다가 요즘 한국실력이 점점 퇴보하고 있어요~~!
  • 238901

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[ 文法 ] ~(으)면 的二種用法




*來源:哇! 這就是我要的韓國語語法 (p269~p271)*





~(으)면







1.  口語會說:如果....的話, 就......

 ( 米奈:又是中文害的, 因為我們幾乎不說『如果』, 忘了它是假設句, ~(으)면 也就是英文中的 IF, 說這句的時候, 這件事還沒發生。 )




--  모르는 것이 있으면 질문하십시오.
    (如果) 有不明白的地方, 請提問。( 米奈:모르는 것이 있으면 선생님에게 질문하세요. 如果有不懂的地方, 請問老師吧! )
--  복권에 당첨되면 차를 사겠어요.
    (如果) 中彩票的話, 我要買車。( 米奈:복권에 당첨되다:中彩券, 中獎)
--  회사에서 승진하면 한턱낼게요.
    (如果) 在公司升職的話, 我會請客。( 米奈한턱(을) 내다:請客, 常用한턱내다)
--  책을 다 읽으면 점 빌려 주세요.
    (如果) 我把書都看完了, 請再借我一些。


** 狐狸媽咪 ‎[跟著人妻學韓文] 補充:
-- 이 옷을 입으려면 살을 좀 빼야 해요.
    如果想穿這件衣服.需先減點肥
-- 주말에 영화를 보려면 미리 예매를 해야 해요.
    週末想看電影的話.必需要事先預約











2.  這件事是一般性、反覆的發生。如季節。


--  봄이 되면 꽃이 핍니다.
    春天來了就會開花。
--  겨울이 오면 추워져요.
    冬天來了天氣就會變冷。
--  담배를 피우면 건강이 나빠져요.
    抽煙的話就會危害健康。( 米奈:오빠有聽到嗎? 그래서 금연하세요!!)
--  밤에 안 자면 낮에 피곤해요.
    晚上不睡覺的話白天就會疲勞。( 米奈:밤에 일찍 자야 해요!!!!! 일찍자고 일찍일어나면 건강해요. 晚上一定要早睡, 早睡早起的話就會健康 )
--  슬프면 눈물이 납니다.
    悲傷的話就會流眼淚。








相簿設定
標籤設定
相簿狀態